更新日期：2022-11-04 13:19
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。你知道在国内翻译专业哪所学校好吗？下面邦博尔招生网小编整理了中国翻译专业十大名校及其排名，包括北京外国语大学、上海外国语大学、西安外国语大学、外交学院、广东外语外贸大学等，一起去看看详细内容吧！
1、北京外国语大学
北京外国语大学高级翻译学院成立于1994年，是中国第一家高级翻译学院，其前身为1979年设立的联合国译员训练班。学院每年招收翻译学学术型和应用型硕士研究生及翻译学博士研究生。学术型硕士专业方向包括口译理论与实践、翻译与跨文化研究，学制3年；应用型硕士专业方向包括复语口译、中英同声传译（学制3年）、中英会议口译和中英口笔译（学制2年）。博士研究生专业方向包括口译研究、翻译研究等，学制3-6年。2008年5月8日，学院加入国际大学翻译学院联合会(CIUTI)，是CIUTI首个中国会员。
地址：北京市海淀区西三环北路2号
2、上海外国语大学
上海外国语大学高级翻译学院于2003年4月18日成立，下设应用翻译系（MTI教学与管理中心）、译学理论系（翻译研究所）、学生实训中心和《东方翻译》杂志社。学院开设翻译学硕士、博士专业，翻译硕士专业学位（英汉、法汉、俄英汉），国际会议口译专业。学院在翻译学研究领域一直处于领先水平，出版了大量的相关学术著作、编写了一批专业翻译教学和翻译研究的教材，为专业翻译教学和翻译学研究的发展做出了积极贡献。
地址：上海市虹口区大连西路550号
3、西安外国语大学
西安外国语大学高级翻译学院成立于2005年，是本科翻译专业、翻译硕士专业培养单位，现为国家级应用型翻译人才培养模式创新实验区、国家级特色专业（翻译）建设点、国家级一流本科专业（翻译）建设点、国家级翻译实践教育基地，获国家级教学成果奖，主持国家社科基金中华学术外译项目2项，是国际翻译家联盟中国大陆首个联席会员、中国翻译协会理事单位、语言大数据联盟发起单位、世界翻译教育联盟中国中西部唯一创始单位。
地址：西安市郭杜教育科技产业开发区文苑南路
4、外交学院
外交学院英语系负责全院的英语教学与相关的科研工作。英语系英语专业为国家级和北京市级特色专业以及北京市重点学科。翻译专业的外交外事翻译教学团队为国家级和北京市级优秀教学团队。英语系还建有北京市级“外交外事翻译人才培养模式创新试验区”。根据教育部有关高等教育的要求和外交部的指示，英语系主要为国家的外交、外事、经贸、法律、教育等部门培养本科与研究生层次既有从事实际工作能力又有进行调研和科研能力的高素质复合型专门英语人才，同时也配合学院培养外国留学生和研修生。
地址：北京市西城区展览馆路24号
5、广东外语外贸大学
广东外语外贸大学1997年成立翻译系，2005年成立高级翻译学院，2006年经教育部批准成为全国首批翻译本科教育试点高校，2019年获批国家级一流本科专业建设点，开设国际组织人才双学位创新班。学校现为“联合国大学外延计划”中文合作院校、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）单位会员、国际译联（FIT）联席会员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处和教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在单位，首倡全国“翻译硕士专业学位（MTI）”教育，组织制定“翻译专业本科教学质量国家标准”。翻译学科建成本科、硕士、博士一体化人才培养体系。
地址：广东省广州市白云区白云大道北2号
6、大连外国语大学
大连外国语大学高级翻译学院下设翻译专业本科（BTI）和翻译专业硕士（MTI）。翻译专业2009年获批，2010年首批招生。2016年翻译专业获批辽宁省本科高校向应用型转变试点专业，2017年被评为辽宁省本科高校向应用型转变示范专业，2019年翻译专业获批辽宁省及国家级一流本科专业建设点。自2009年学校成为第二批MTI培养单位之后，2010年开始正式招收翻译专业硕士（英语笔译方向）研究生，2011年至今每年招收口译和笔译两个方向的翻译专业硕士生。学校已成为东北地区高级翻译人才的重要培养基地。
地址：辽宁省大连市旅顺口区南路西段6号
7、四川外国语大学
武汉大学外国语言文学学院翻译专业历史悠久，学术积淀深厚。翻译系是华中地区乃至全国翻译教学、翻译研究以及翻译人才培养的重镇。继2010年获批外国语言文学一级学科博士点后，2011年获批英语语言文学二级学科博士授予点，开始招收翻译方向博士研究生，2012年又获批翻译学二级学科博士点。随着翻译学科的迅猛发展，2010年翻译方向从英文系分离成立翻译系。经过十余年的努力，翻译系已形成翻译本科、翻译专业硕士、翻译学术硕士、翻译学博士以及一级学科博士后流动站的完整教育体系。
地址：湖北省武汉市武昌区八一路299号
10、华东师范大学
华东师范大学翻译专业自2008年开始招收本科生，2011年成立翻译系，培养翻译专业本科生和笔译、口译翻译硕士。翻译系教学、科研实力雄厚，教师历年来出版专著、译著逾百本，发表论文200余篇，包括多篇SSCI、A&HCI与CSSCI论文；主编、参编教材、辞书数十部；承担各类国家级、省部级、校级和院级教学和科研项目二十多项。小编了解到，翻译系的“汉译英”课程被评为国家级精品课程和上海市精品课程，翻译系翻译教学团队被评为“国家级翻译教学团队”。
地址：上海市普陀区中山北路3663号
