更新日期:2015-06-18 14:32
2015年四川开设翻译专业学校名单:成都理工大学、西南交通大学、电子科技大学成都学院。下面小编随机罗列了两所院校的翻译专业介绍。
翻译招生类别:文理兼招专业导航:翻译是现代科技和跨文化传播的重要手段,翻译人才是我国涉外经贸和金融、国际科研和工程、国际会展经济等领域急需的通用型外语人才。
培养目标:本专业突出国际经贸、工程和能源领域的高级翻译人才培养特色,注重英汉双语综合素质和翻译实践能力的培养。
本专业与英国知山大学开展了学分互认校际交流项目,学生可在第三学年选择赴英国学习。
主干课程:综合英语、高级英语写作、高级汉语写作、交替传译、同声传译基础等。
职业愿景:学生毕业后可在政府部门、涉外事业单位、外经外贸公司、跨国企业、文化旅游部门、新闻出版机构、教育机构等从事口笔译、涉外交流及外事管理等工作;也可攻读翻译硕士(MTI)、英美文学、语言学及应用语言学以及外交、法律、经济、新闻、管理、教育等相关专业的硕士学位。
学制及学位:本专业学制四年,授予文学学士学位。
翻译本科文理兼收
培养目标:本专业培养德才兼备的通用型翻译专业人才。
掌握能力:毕业生应具备扎实的双语基本功、丰富的百科知识、较高的跨文化交际素质、较强的逻辑思维能力和良好的职业道德,了解中外社会文化,熟悉翻译基础理论,掌握翻译技能,能熟练运用翻译工具,了解翻译及相关行业的运作流程,并具备较强的独立思考能力、工作能力和沟通协调能力。
就业方向:本专业毕业生可在外事、经贸、文化、新闻、教育、科研等涉外企业事业部门从事各种实用文本的翻译、一般难度的交替传译、其他文体翻译及涉外交际等工作,也可从事与翻译有关的工作或进一步深造。